Hichem Aboud

Hichem Aboud hospitalisé.
Il subira dans les prochains jours
une lourde intervention chirugicale

Hichem Aboud, directeur du journal électronique "Jaridati-Mon journal" a été hospitalisé en urgence, hier mardi 6 septembre à 20h. Placé en observation, il subira une intervention chirurgicale dans les prochains jours pour l'ablation d'une tumeur cancéreuse. C'est ce qui le contraint à demander le renvoi de l'audience qui devait se tenir le mercredi 7 septembre à la 17ème chambre correctionnelle du Tribunal de Grande Instance de Paris suite à l'opposition qu'il avait formulée contre sa condamnation avec sursis de payer une amende de 800 Euros. L'audience est, donc, renvoyée à une date ultérieure. 

Son hospitalisation durera une bonne quinzaine de jours et sera suivie d'une convalescence d'un mois environ. 
Ses collaborateurs et ses proches, comme tous ses lecteurs lui souhaitent un prompt rétablissement

Mon journal 07/09/2016

هشام عبود يدخل المستشفى
و ستجرى له عملية جراحية ثقيلة


دخل مساء الأمس الثلاثاء على الساعة الثامنة السيد هشام عبود مدير موقع "جريدتي ـ مونجورنال" المستشفى في حالة إستعجالية ليوضع تحت الرقابة الطبية. و ستجرى له في الأيام القادمة عملية جراحية ثقيلة لإزالة ورم سرطاني سيلزمه الفراش لمدّة طويلة تفوق الشهر والنصف يقضي منها ما لا يقل عن 15 يوم بالمستشفى.

و لهذا السبب طلب هشام عبود تأجيل الجلسة المزمع عقدها يوم 7 سبتمبر بمحكمة باريس تبعا لمعارضة الحكم الذي أصدرته ضده نفس المحكمة التي غرّمته ب800 أورو مع وقف التنفيذ بعد الدعوى التي رفعها ضده بوق النظام الجزائري أنيس رحماني مدير مجمع النهار الإعلامي.

الزملاء العاملين بموقع "جريدتي ـ مونجورنال" يتمنون للسيد هشام عبود الشفاء العاجل والعودة السريعة لنشاطه الإعلامي

تعاليقكم
Vos commentaires

Awragh kabyle a dit il y a 14 jours
Repose toi Aboud en paix mon frère. Que Dieu te protège.

Merci à vous toutes et tous mes chers ami(e)s


Une pensée à tous les cancéreux d'Algérie qui croupissent des hôpitaux mouroirs que le ministre de la santé estime meilleurs que ce qu'on trouve en Europe mais qu'évitent ses chefs, ses parrains et ses pairs pour aller se soigner ailleurs.
Très touché par les marques de sympathie et par les innombrables messages et prières de toutes et tous ces ami(e)s à travers les réseaux sociaux, je tiens à vous remercier du fond du cœur.
A 14h, je serai dans le bloc opératoire pour une intervention qui durera 4 heures et dont l'issue dépend de l'implacable volonté divine. Quand on a aucun bien matériel derrière soi sur terre on n'a qu'une seule crainte celle tout croyant sincère c'est qu'on n'est jamais bien prêt à aller à la rencontre de son créateur. Comme c'est agréable de laisser derrière soi une seule fortune: l'amour des gens et leur sympathie. Tout le reste importe peu. Encore une fois, merci pour tout et mes excuses pour tous ceux que j'aurai froissé à un moment de colère ou d'inattention. Bonne fête de l'Aïd El-Ad'ha.

شكرا لكن و لكم


من غرفتي بالمستشفى غير ممكن أن لا أفكر في مرضى السرطان بالجزائر القابعين بمستشفيات الموت يعتبرها وزير الصحة أحسن مما يوجد في
 أروبا مع العلم أن أسياده و من معه يعالجون خارج الوطن.
على الساعه الثانية بعد الزوال لأدول غرفة العمليات و ستستغرق العملية 4 ساعات تقريبا وفي لحظات مثل هذه لا يسع الإنسان إلّا أن يقرأ آيات الكرسي و ينطق بالشهادتين و يسلّم أمره لله عز و جل . ءحمد الله ءنني لم أكسب فوق الأرض لا شئ من الماديات يجعلني أتشبث بالحياة . لا أكسب إلّا محبة الناس و هي ثروتي الوحيدة. و كل ما أخشاه في هذه اللحظات، ككل مؤمن صادق مع الخالق، هو الشعور بعدم الإستعداد التام للقاء الله تعالى. فمهما فعل المؤمن يرى أنه لم يؤدي ما عليه تجاه خالقه.
اختم هذه الكلمة بتمنياتي لكم بعيد سعيد و لكم منّي تشكراتي الخالصة لدعائكم و صلواتكم و تعبيركم على مشاعركم النبيلة تجاهي. شكرا جزيلا. استودعكم الله

هشام عبّود، عملية ناجحة بعد 4 ساعات في غرفة العمليات

كلّلت العملية الجراحية التي أجريت للصحافي هشام عبّود، يوم الإثنين  12سبتمبر ، في مستشفى متخصص قرب مدينة "ليل" الفرنسية بالنجاح.
واستغرقت العملية الجراحية 4 ساعات كاملة استئصلت فيها قطعة من القولون بطول 30 سنتمترا، بسبب إصابته بورم.
وحسب مصدر عائلي، فإن صحّة هشام عبّود مستقرّة وغادر غرفة العناية المركزّة حيث وضع بعد العملية تحت المراقبة، وسيبقى في المستشفى بضعة أيام قبل المغادرة إلى منزله. و لم يبق الآن إلّا إنتظار نتائج تحليل الورم اكتي سيكشف عنها المخبر بعد أسبوعين
وكان هشام عبّود أعلن بنفسه في 8 سبتمبر الجاري، على صفحته بـ"الفايسبوك"، أنّه أصيب بورم خبيث على مستوى القولون وأنّه سيدخل المستشفى لإجراء عملية جراحية

.

L'intervention chirurgicale couronnée de succès

L'intervention chirurgicale subie par le journaliste Hichem Aboud le lundi 12 septembre dernier à l'hôpital privé de Villeneuve-d'Ascq dans le nord de la France a été couronnée de succès. L'ablation d'une tumeur cancéreuse du colon a été effectuée au terme de 4 heures passées au bloc opératoire. Il ne reste plus qu'à attendre les résultats de l'analyse de la tumeur pour se rassurer définitivement.

Le patient séjournera encore quelques jours à l'hôpital avant de rentrer chez lui pour une convalescence qui durera environ un mois.

Hichem Aboud et sa famille remercient toutes celles et tous ceux qui les ont soutenus par leurs prières et par leur messages de sympathie dans cette épreuve combien difficile.

L'hospitalisation de Hichem Aboud se prolonge

Hospitalisé en urgence dans la soirée du 6 septembre dernier et opéré une semaine plus tard (le 12 septembre) du colon, Hichem Aboud devait quitter l'hôpital de Villeneuve d'Ascq le 19 du mois. Or, des complications post-opératoires retardent sa sortie. Pourtant l'intervention chirurgicale qui consistait en l'ablation d'une tumeur cancéreuse a été réussie.

Cde sont des complications post-opératoires, que le chirurgien qui a opéré Hichem Aboud s'acharne à traiter, qui causent la prolongation du séjour hospitalier du journaliste. Les médecins n'arrivent pas encore à fixer une date de sortie. La prolongation du séjour peut aller jusqu'à deux à trois semaines.  


Le risque de cancer du côlon est très élevé en France. Il s'agit de la deuxième cause de décès par cancer.

Si l'on considère les deux sexes séparément, ce cancer vient au troisième rang chez l'homme, derrière le cancer du poumon et le cancer de la prostate, et au deuxième rang chez la femme, derrière le cancer du sein. Responsables de 17 500 décès en 2011 (9 200 hommes et 8 300 femmes), il représente, la deuxième cause de décès par cancer, après le cancer du poumon. Le nombre de nouveaux cas par an (incidence) augmente régulièrement.

إقامة هشام عبود بالمستشفى قد تطول


في ليلة 6 سبتمبر الماضي دخل الصحفي هشام عبود بمستشفى فيلناف داسك التابع للقطاع الخاص بشمال فرنسا في حالة إستعجالية. و قد أجريت له عملية جراحية بعد أسبوع أي يوم 12 سبتمبر تمّ عLي إثرها إستئصال ورم سرطاني من القلون . و كان من المنتظر أن يغادر هشام عبود المستشفى يوم 19 من نفس الشهر.
غير  أن بعض الصعوبات نجمت بعد العملية الجراحية حالت دون ذلك و تعطل خروج الصحفي من المستشفى. و يعمل حاليا الطاقم الطبي الذي أشرف على العملية الجراحية على بذل مجهودات جبّارة للإسراع في إيجاد حلول طبية تنقذ الصحفي من عملية ثانية. و يتعذّر على نفس الطاقم تحديد موعد خروج هشام عبود من المستشفى و ممكن جدا أن تطول فترة العلاج إلى 10 أو 15 يوم آخر.
سرطان القلون ثاني سبب الوفاة في فرنسا
يعتبر مرض سرطان ثاني سبب الوفاة لدى النساء بعد سرطان الثدي و الثالث  بالنسبة للرجال بعد سرطان الرئة و سرطان البروستات.  و قد تسبب فيوفاة 17500 حالة وفاة سنة 2011 (8300 إمرأة و 9200 رجل). عدد المصابين بسرطان القلون في ارتفاع حسب الإحصائيات الطبية
.

Les remerciements de Hichem Aboud

Après une lourde intervention chirurgicale et une hospitalisation de 3 semaines, très touché par les marques de sympathie que lui ont témoigné ces milliers d'anonymes à travers les réseaux sociaux (Facebook), le site de monjournal-dz.com, des appels téléphoniques et les visites à l'hôpital où il séjournait Hichem ABOUD tient à remercier toutes ces femmes et ces hommes qui ont prié pour son rétablissement et qui lui ont exprimé leur sympathie et leurs vœux de prompt rétablissement.

Outre ces milliers de citoyens, Hichem Aboud remercie ses amis de la sphère des media à leur tête la chaîne de télévision Al-Magharibia et tous ceux qui lui ont manifesté leur sympathie. Tous ses confrères, notamment des quotidiens El-Watan, et El-Hayet et tous ceux qui ont parcouru des centaines de kilomètres pour lui rendre visite à l'hôpital de Villeneuve d'Ascq, notamment, Adel Lazizi, Adem de la chaîne Al-Araby TV et Salah Meriche venus de Londres, Anwar Malek de Toulouse, Abdelwahab Boukezouha, Mourad, Amir Dz venus de Paris et Larbi Allili de Rotterdam. Sans compter ces nombreux anonymes qui ont téléphoné ou se sont rendus à l'hôpital malgré l'éloignement.

Remerciements aussi à la famille Kaci-Saïd dont Mohamed et Kamel les deux anciens joueurs de l'EN de football et les autres amis ex-internationaux dont Mahmoud Guendouz, Salah Assad, Ali Bencheikh, Mustapha Kouici, Mohamed Chaïb, Nacer Bouiche et tous les autres a:is sporrtifs dont Amar Brahmia

Le geste de Saïd Bouteflika

De la classe politique algérienne, le cheikh Ali Benhdj, qui lui a téléphoné avant et après l'intervention chirurgicale, Le cheikh Abdelkader Moghni, les membres du Mouvement Rached à leur tête Mourad Dehina, le directeur juridique du l'ONG AlKarama, Rachid Mesli qui téléphonait régulièrement tout comme Soufiane Djillali le président de Jil Jadid. Aussi, M. Ali Benflis, le président de Talae El-Hourriat et tous les amis dont Ferhat M'henni et Dahmane Abderrahmane qui ont témoigné leur sympathie par des messages de vœux de prompt rétablissement.

Cependant, la personnalité qui s'est distinguée dans ce flux de sympathie pour Hichem Aboud au cours de cette difficile conjoncture qu'il traversait est incontestablement Saïd Bouteflika, le frère et conseiller du président de la république. Comme il a été le premier à lui présenter ses condoléances suite au décès de sa mère une année auparavant (septembre 2015) il a été parmi les premiers à lui adresser ses vœux de rétablissement à la veille de l'intervention chirurgicale et bien après tout en instruisant les autorités consulaires de répondre aux éventuels besoins de la famille de Hichem Aboud. Un geste qui honore son auteur et donne de lui l'image d'un homme qui sait comment dépasser les querelles politiques et même les offenses personnelles qu'il avait subies. C'est ce qui amène Hichem Aboud à  faire amende honorable en remerciant Saïd Bouteflika pour son geste et lui présente ses vives excuses pour toute offense émanant de sa part en dehors du cadre politique. Avec les hommes on ne peut qu'être homme au sens plein du terme.


هشام عبود يشكر


يتقدّم هشام عبود إلى كل من عبّر له عن مشاعر الصداقة و التمنيات بالشفاء أثناء تواجده بالمستشفى حيث أجريت له عملية جراحية لإستئصال ورم سرطاني. فلكل هؤلاء النساء والرجال الذين يعدّون بالمئات والذين وجّهون له رسائل و برقيات عبر الهاتف والبريد الإلكتروني ومواقع التواصل الإجتماعي و موقع "جريدتي" يقول لهم شكرا و ألف شكر.
كما يتوجه بتشكراته للشيخ علي بلحاج الذي هاتفه قبل و بعد إجراء العملية والشيخ عبد القادر مغني والسادة علي بن فليس والعديد من مناضلي و قيادات حركة رشاد و على رأسهم الدكتور مراد دهينه. الشكر أيضا للأسرة الإعلامية و على رأسها قناة المغاربية التي أوفدت الزميل عادل لعزيزي إلى المستشفى و كذلك الزملاء بيومية الوطن و على رأسهم عمار بلهوشات والصديق هابت حناشي مدير يومية الحياة الجزائرية و الزميل آدم صحفي بقناة العربي ت ف الذي جاء من لندن خصيصا لأداء الزيارة. إلشكر أيضا للعديد من الأصدقاء الذين عبروا مسافات طويلة لزيارة هشام عبود بالمستشفى و يخص بالذكر عبد الوهاب بوقزوحه و مراد وأمير دزمن باريس و أنور مالك من تولوز و العربي عليلي من روتردام و كل الأحباء الذين جاءوا من ليل و من شمال فرنسا. 
 الشكر الخاص لسوفيان جيلالي رئيس حزب الجيل الجديد و الأستاذ رشيد مسلي المدير القانوني لمنظمة الكرامة اللذان كان يتحدثان تقريبا يوميا بالهاتف مع هشام عبود واللإعبين الددوليين السابقين لكرة القدم علي بن شيخ و محمد شعيب و مصطفى كويسي و ناصر بويش عآئلة قاسي سعيد بما فيهم محمد و كمال والقائمه طويلة.
تحية خاصة للسعيد بوتفليقة
كما كان سبّاقا في تقديم العزاء على إثر وفاة والدته منذ سنة، تميّمز مرة أخرى السيد السعيد بوتفليقة، مستشار و شقيق رئيس الجمهورية بمراسلة هشام عبود قبل و بعد إجراء العملية للإطمئنان على صحته. كما أعطيت تعليمات من رئاسة الجمهورية للقنصلية الجزائرية العامة بمدينة ليل للتواجب مع أي طلب من طرف عائلة الصحفي أثناء تواجده بالمستشفى. و يعبّر هذا الموقف النادر عن مدى إنسانية الرجل و مدى قدرته على التّرفع على الأمور الذاتية بالرغم من قساوة النقد الذي تلقّاه من هشام عبود والذي تجاوز أحيانا إطار الصراع السياسي. و يستوجب هذا الموقف تحية خاصة للسعيد بوتفليقة و تقديم الإعتذار عن كل ما صدر من تجريح و قدح شخصي . هذا ما تتطلبه الشهامة والمرؤة . فالإعتذار واجب هذا ما يتشرف به هشام عبود لتقديمه للسعيد بوتفليقة و لكامل أسرته
.

بعد أن اطئمن عليه
هشام عبود يشكر سعيد بوتفليقة

"تقدم مالك يومية "جريديتي" المتوقفة عن الصدور، في تدخل له على قناة المغاربية، بتشكراته لشقيق رئيس الجمهورية ومستشاره الخاص، سعيد بوتفليقة، الذي قال بشأنه هشام عبود أنه ترفع عن الخصومات السياسية التي بينهما، حينما كان سباقا لتعزيته في وفاة والدته.

وأضاف "كان ايضا سباقا بالاطئمنان علي قبل وبعد اجراء عملية جراحية معقدة مؤخرا" وهو ما لم يقم به أخرون واسترسل " إن الشهامة والمروءة تستوجب تقديم اعتذار إن كنت قد تجاوزت الخصومة السسياسية ضده او ضد أقاربه".


ce site a été créé sur www.quomodo.com